|
||||||||||||||||
| автор:Валя | ||||||||||||||||
| "Nu ma las de limba noastra" (Не оставлю я речь родную)
De-o fi cumva sa fim vreodata (Если может когда-нибудь мы) Loviti de sus de-o soarta stramba, (Будем биты судьбой кривой) Mai bine muti o viata toata, (Лучше быть всю жизнь немыми) Decat lipsiti de-a noastra limba. (Чем лишенными речи родной) (2х) De-o alta nu-mi soptiti intr-una, (Про другую опять не шепчите) Nu mi-o strigati pe sub fereastra, (Не кричите о ней под окном) Parerea mea nu se mai schimba, (Мое мнение все ж неизменно) Eu nu ma las de limba noastra. (Я не расстанусь с родным языком) Cat timp in lumea zgomotoasa (И пока будет в шумном мире) Va fi suflare omeneasca, (Человек хоть один дышать) De-a pururi sfanta si frumoasa (Будет вечно свята и красива) A noastra limba sa traiasca. (Речь родная моя процветать) (2х) Sortita-n veci de-a nu apune (Предназначено ей не погаснуть) Cu-a sa rostire-nalt maiastra, (И своею волшебной молвой) Mereu sub soare sa rasune (Пусть под солнцем всегда раздаются) Ca o cantare limba noastra. (Как напев, звуки речи родной) (Повторы предыдущих куплетов) Deci vrerea mea sub zarea-albastra (И желанье мое в поднебесье) S-o stie lifta cea pagana - (Пусть узнает коварный враг) Eu nu ma las de limba noastra, (Не оставлю я речь родную) De limba noastra cea romana. (Наш родной румынский язык) De-o fi cumva sa fim vreodata (Если может когда-нибудь мы) Loviti de sus de-o soarta stramba, (Будем биты судьбой кривой) Mai bine muti o viata toata, (Лучше быть всю жизнь немыми) Decat lipsiti de-a noastra limba. (Чем лишенными речи родной) (2х) De-o alta nu-mi soptiti intr-una, (Про другую опять не шепчите) Nu mi-o strigati pe sub fereastra, (Не кричите о ней под окном) Parerea mea nu se mai schimba, (Мое мнение все ж неизменно) Eu nu ma las de limba noastra. (Я не расстанусь с родным языком) Cat timp in lumea zgomotoasa (И пока будет в шумном мире) Va fi suflare omeneasca, (Человек хоть один дышать) De-a pururi sfanta si frumoasa (Будет вечно свята и красива) A noastra limba sa traiasca. (Речь родная моя процветать) (2х) Sortita-n veci de-a nu apune (Предназначено ей не погаснуть) Cu-a sa rostire-nalt maiastra, (И своею волшебной молвой) Mereu sub soare sa rasune (Пусть под солнцем всегда раздаются) Ca o cantare limba noastra. (Как напев, звуки речи родной) (Повторы предыдущих куплетов) Deci vrerea mea sub zarea-albastra (И желанье мое в поднебесье) S-o stie lifta cea pagana - (Пусть узнает коварный враг) Eu nu ma las de limba noastra, (Не оставлю я речь родную) De limba noastra cea romana. (Наш родной румынский язык) |
