|
||||||||||||||||
| автор:Nathalie | ||||||||||||||||
| ПЕРЕВОД.
О, ты знаешь, почему плачут гитары? Воспоминания ранят их. Ты, любовь моя, говоришь им, Что всё пережитое - не потеряно! Почему плачут гитары, Знают только уличные фонари. Горькие струны, Что они потеряли? Молодые дувушки гуляют по улице, Кокетливые, изящные девушки Смотрят и укоряют меня: Эй! Ты не отвечаешь на SMS! На улицах царит атмосфера любви. Ночь горька без неё. Она зовёт, зовёт кого-то другого, Моя гитара плачет... О, ты знаешь, почему плачут гитары? Воспоминания ранят их. Ты, любовь моя, говоришь им, Что всё пережитое - не потеряно! Струны плачут в ночи, Сумасшедшие струны. Ты, любовь моя, говоришь им, Что всё пережитое - не потеряно! Почему гитары плачут, Когда встаёт солнце? Птицы поют О моём горе. ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПЕРЕВОД Оу, Плачут струны гитарные Раненные, несчастные, Ты им шепчешь: Подожди, Всё еще впереди! 1. Как гитары слезы льют И о чем они поют, Знают только фонари. Плачут о чем они? Девушки на улицах Кокетливо рисуются И кричат мне вслед с укором: Отвечай на SMS! Все небо в звездах, вокруг любовь, Ведь ночью горько без нее, Она манит, манит кого-то вновь, Слезы гитара льет. Припев: Оу, Плачут струны гитарные Раненные, несчастные, Ты им шепчешь: Подожди, Всё еще впереди! Льется тихий плач струны В свете огненной луны, Ты им шепчешь: Подожди, Всё еще впереди! 2. А гитары слезы льют, Птицы за окном поют, За собой меня зовут, Горе мое забыть. Все небо в звездах, вокруг любовь, Ведь ночью горько без нее, Она манит, манит кого-то вновь, Слезы гитара льет. Припев. Все небо в звездах, вокруг любовь, Ведь ночью горько без нее, Она манит, манит кого-то вновь, Слезы гитара льет. Припев. |
