|
||||||||||||||||
| Это больше похоже на крик души, я готова была расплакаться.... | ||||||||||||||||
| Холодная осень снова колет глаза,
Я сижу у окна совсем одна. Плачет небо, и тоскует моя душа. О, неужели я влюблена? "Не сотвори себе кумира, " - говорит мне мать, А я за Раду готова все отдать. Он идеал, он свет в моем окне, Но он недостижим, и остается плакать мне. День и ночь беспросветно болит голова, Мысли, полные страсти, застилают глаза. Все вокруг для меня потускнело, померкло, Я вижу лишь Раду сквозь столпище пепла. Это горят листы моей души: Он не придет и не затушит костер в ночи. Его сердце навеки отдано другой. Ну, почему, почему он не со мной? Я не прошу ничего, я знаю, Что дорогу я ей уступаю. Я могу лишь мечтать И лишь в мыслях его целовать. Как хочу я прильнуть к его нежной груди И растаять в объятьях под Oriunde ai fi, Ласкать его губы, смеяться в тиши, Не думая, что ждет меня впереди. О, как горька ночь без любви! Раду, приди и скажи: "Te-am iubit!" Спаси, ведь погибает рассудок мой. Не в силах никто управлять душой, Но можешь излечить ты раны мои - Пришли мне письмо, заклинаю, пришли! Предай бумаге все мысли свои - И эти строки спасут меня от тоски. Я буду знать, хоть минуту, хоть две Ты посвятил не ей, а мне. Я упьюсь своим счастьем И буду благодарить небеса, Что и в моей жизни произошли чудеса. Я люблю тебя, солнце мое, dulcea mea, За твой бархатный голос и полные блеска глаза, За нежность, за кротость, за ласковый взор, Который так и кричит: "Atinge-ma usor!" Пусть достанется тебе все счастье мира, Si te rog, primeste fericirea! |
