| Молдова может гордиться своими сынами. Ведь в ноябре 2003-го на фестивале MTV Music Awards Europe выступал не кто-нибудь, а молдавская группа O-Zone! Озоном запахло в 1999 году, когда солисты группы Дан Бэлан и Петру Жилиновски дали о себе знать песней Timpul Trece Fara Noi ("Время проходит без тебя"). Выпустив в Молдавии два альбома под названием Dar, Unde Esti (2000) и Number 1 (2002) и завоевав славу одного из самых популярных танцевальных коллективов Молдовы, O-Zone перебрались жить и работать в Румынию, благо румынский и молдавский языки очень похожи. Там они и выпустили сингл Dragostea Din Tei ("Любовь под липами"), который, хоть и попал на некоторое время в верхние строчки местных хит-парадов, особого ажиотажа не вызвал. И вдруг этот трек попадает в итальянский данс-чарт - уже в кавер версии проекта Haiducii (за этим именем скрывается 27-летняя румынская певица и телеведущая Paula Mitrache) - и удерживает первую строчку 13 недель! После такого успеха O-Zone подписали контракт с итальянским лейблом Time Records и выпустили альбом DiscOzone. "Наши песни вошли в несколько хит-парадов Европы Их поют только на румынском языке, и это новинка, которая отличает наше творчество от всего, что исполняется на стандартном сегодня английском", - говорит Дан. На самом деле он скромничает. Dragostea Din Tei не просто "вошла в хит-парады" - какое-то время она лидировала в Испании и Германии. А во Франции заняла даже первые две строчки - оригинал конкурировал с кавером! Уровень хитовости Dragostea Din Tei круто поднял Gabry Ponte из подзабытой группы Eiffel 65, сделавшего на ней отличный танцевальный ремикс. В апреле 2004 года O-Zone отправились в европейское турне, спровоцировав новую волну озономании. Фанаты своими силами переводят румынские тексты, а те, кто не понимает вобще ничего, просто подпевают: "Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-haa..." |
